M101 Pinwheel galaxy, Chassaigne