M51, Albert van Duin