Messier 81 (also known as NGC 3031 or Bode's Galaxy) is a spiral galaxy about 12 million light-years away, with at diameter of 90,000 light years, about half the size of the Milky Way, in the constellation Ursa Major. Due to its proximity to Earth, large size, and active galactic nucleus (which harbors a 70 million solar mass supermassive black hole).

Messier 82 (also known as NGC 3034, Cigar Galaxy or M82) is a starburst galaxy approximately 12 million light-years away in the constellation Ursa Major. A member of the M81 Group, it is about five times more luminous than the whole Milky Way and has a center one hundred times more luminous than our galaxy's center.[6] The starburst activity is thought to have been triggered by interaction with neighboring galaxy M81. As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.

------------------

Messier 81 (également connu sous le nom de NGC 3031 ou galaxie de Bode) est une galaxie spirale distante d'environ 12 millions d'années-lumière, d'un diamètre de 90 000 années-lumière, soit environ la moitié de celle de la Voie lactée, dans la constellation de la Grande Ourse. En raison de sa proximité avec la Terre, de sa taille importante et de son noyau galactique actif (qui abrite un trou noir supermassif d’une masse de 70 millions de soleils).

Messier 82 (également connu sous le nom de NGC 3034, Cigar Galaxy ou M82) est une galaxie étoilée située à environ 12 millions d'années-lumière de la constellation de la Grande Ourse. Membre du groupe M81, il est environ cinq fois plus lumineux que la Voie lactée dans son ensemble et son centre est cent fois plus lumineux que le centre de notre galaxie. [6] On pense que l'activité en étoile a été déclenchée par une interaction avec la galaxie voisine M81. En tant que galaxie étoilée la plus proche de la Terre, M82 est l'exemple type de ce type de galaxie.