IC 2944 – Running Chicken Nebula (English Below)

Famosa nebulosa de emissão localizada no hemisfério sul.

Muitos observam a forma de uma galinha correndo (fugitiva), por isso é conhecida também como Running Chicken Nebula.

Outros nomes em que ela é conhecida: Nebulosa Lambda Centauri e IC 2944

Está localizada há cerca de 6500 anos luz de distância na constelação de Centauro.

Os glóbulos escuros no centro da imagem, são chamados de Glóbulos de Thackeray, devido ao astrônomo sul africano Andrew David Thackeray que observou pela primeira vez em 1950. Essas regiões quando observadas com telescópios infravermelhos, revelam um berçário estelar.

Uma região de formação de estrelas.

Uma olhada mais detalhada, mostra que o glóbulo escuro maior, é formado por duas partes separadas, porém sobrepostas, dando a impressão de ser um só. Essas duas nuvens juntas têm a massa equivalente a 15 vezes a massa do sol.

Os glóbulos parecem estar fraturados devido ao ambiente hostil em que estão inseridos, já que

as estrelas jovens e quentes que energizam e aquecem a nebulosa de emissão, emitem intensa radiação ultravioleta, inclusive, em última instância, os glóbulos podem ser dissipados por esse ambiente, antes mesmo de se contraírem e tornarem-se estrelas massivas.

Essa notável paisagem celeste se espalha por um campo estimado de 60 mil anos-luz.

IC 2944 - Running Chicken Nebula

Famous emission nebula located in the southern hemisphere.

Many observe the shape of a running chicken (fugitive), so it is also known as Running Chicken Nebula.

Other names in which it is known: Lambda Centauri Nebula and IC 2944

It is located about 6500 light-years away in the constellation Centaurus.

The dark globules in the center of the image are called Thackeray's globules, due to the South African astronomer Andrew David Thackeray who first observed them in 1950. These regions when viewed with infrared telescopes reveal a stellar nursery.

A region of star formation.

A closer look shows that the larger dark globule is formed by two separate but overlapping parts, giving the impression of being one. These two clouds together have the mass equivalent to 15 times the mass of the sun.

The Globules appear to be fractured due to the hostile environment in which they are inserted, since the young, hot stars that energize and heat the emission nebula emit intense ultraviolet radiation, including, ultimately, the globules can be dissipated by this environment before they even contract and become massive stars.

This remarkable celestial landscape spreads over an estimated 60,000 light years.