“Um golfinho saltando em um mar de estrelas” (english below)

Como meu querido amigo Wellerson escreveu quando viu essa imagem: “Um golfinho saltando em um mar de estrelas.”

Em meio a um denso “mar” de estrelas, se encontra essa linda nebulosa escura.

Denominada BARNARD 252. Localiza-se na constelação de Escorpião.

Fiquei intrigado com o fato de não haver praticamente nenhuma informação acerca desse lindo objeto. Pelo visto, o carinhoso apelido de Nebulosa do Golfinho foi mencionado pela primeira vez pelo excelente astrofotógrafo Rolf Wahl Olsen (https://www.rolfolsenastrophotography.com/)

As nebulosas escuras são densas nuvens de poeira que não deixam a luz das estrelas do fundo atravessarem por elas. Essa nuvem acaba se destacando pelo contraste que o fundo com milhares de estrelas produz.

Edward Emerson Barnard foi um exímio observador. Além de compilar um catalogo de nebulosas escuras, descobriu 15 cometas, uma pequena lua de júpiter (Amalthea) e Barnards Star, a segunda estrela mais próxima do sistema solar. Tudo isso no início dos anos 1900.

Essa imagem tem um significado muito especial para mim por ser a primeira imagem que fotografei depois do nascimento do meu segundo filho (nascido dia 10 de junho de 2020).

_______________________________________________________________________

"A dolphin jumping in a sea of stars."

As my dear friend Wellerson wrote when he saw this image: "A dolphin jumping in a sea of stars."

In the middle of a dense "sea" of stars, this beautiful dark nebula is found.

Called BARNARD 252. It is located in the constellation of Scorpio.

I was intrigued by the fact that there is hardly any information about this beautiful object. Apparently, the affectionate nickname of Dolphin Nebula was mentioned for the first time by the excellent astrophotographer Rolf Wahl Olsen (https://www.rolfolsenastrophotography.com/)

The dark nebulae are dense clouds of dust that do not let the starlight in the background pass through them. This cloud ends up standing out for the contrast that the background with thousands of stars produces.

Edward Emerson Barnard was an accomplished observer. In addition to compiling a catalog of dark nebulae, he discovered 15 comets, a small jupiter moon (Amalthea) and Barnards Star, the second closest star to the solar system. All of this in the early 1900s.