Ps. English version just below

Nome: Galáxia do Escultor, NGC 235

Tipo: Galáxia Espiral

Distância: aprox. 11,4 milhôes de anos-luz

Diâmetro: aprox. 70.000 anos-luz [2]

Magnitude Aparente: 8

Constelação: Escultor [1]

A Galáxia do Escultor, também conhecida como Galáxia Silver Coin ou Galáxia Silver Dollar, NGC 253, é uma galáxia espiral intermediária (classificação entre galáxia barrada e não barrada)[2] localizada na constelação do Escultor. A Galáxia do Escultor é uma galáxia que apresenta alta taxa de formação estelar, denominação dada para galáxias Starburst.[1]

Ela foi descoberta por Caroline Herschel em 1783 durante uma de suas sistemáticas buscas por cometas. Cerca de meio século depois, John Herschel a observou usando seu telescópio refletor metálico de 18 polegadas no Cabo da Boa Esperança. Ele escreveu, "muito brilhante e enorme (24 minutos de arco); um objeto esplêndido... sua luz é um pouco entremeada, mas eu não vejo estrelas com exceção de quatro grandes e uma muito pequena, e que parecem não pertencerem a ela, parecem muito próximas..." [1]

Sendo uma das galáxias mais brilhantes do céu, a Galáxia do Escultor pode ser vista através de binóculos e está próxima da estrela Beta Ceti. É considerada uma das galáxias mais fáceis de se observar no céu depois da Galáxia de Andrômeda.[1]

A Galáxia do Escultor é um bom alvo para se observar com um telescópio de 300mm de diâmetro ou maior. Nestes telescópios, ela aparece como uma galáxia com um bojo longo e oval e um disco manchado. Embora o bojo apareça apenas ligeiramente mais brilhante do que o resto do disco da galáxia, ele é bastante prolongado em comparação ao disco. Em telescópios de 400mm ou maiores, uma faixa escura de poeira é visível a noroeste do núcleo, e mais de uma dúzia de fracas estrelas podem ser vistas sobrepostas ao bojo.[1]

É uma galáxia muito grande com um tamanho aparente aproximado de 24 minutos de arco. Como comparação, a lua cheia tem 30 minutos de arco.

Fonte:

[1] Wikipedia - en.wikipedia.org/wiki/Sculptor_Galaxy

[2] ESO - European Southern Observatory - www.eso.org/public/images/eso0902c/

Esta imagem é o resultado de um trabalho em equipe. As imagens foram adquiridas por meu amigo Irineu Felippe de Abreu Filho e gentilmente cedidas para que eu realizasse o processamento. Deixo aqui meu agradecimento pela oportunidade.

As imagens foram feitas em três sessões. Em 21/07/2017 foram capturadas 9 imagens e 24/07/2017 foram capturadas 26 imagens, na zona rural de Padre Bernardo - GO - Brasil. Em 17/07/2018, um ano depois, foram capturadas mais 49 imagens na zona rural de São Romão - MG - Brasil.

Dados técnicos:

ISO 800 e ISO 1600, exposição total de 7h45m (84 subs), darks, flats e bias aplicados.

Equipamento:

- Montagem Equatorial Orion Atlas EQ-G

- Telescópio Ritchey-Chretien 8" F8 Fibra de Carbono GSO

- Câmera Canon DSLR 5D Mk II

- Auto guiagem com câmera Orion Star Shoot usando um telescópio refrator 80mm F6

Software

- Captura: BackyardEOS

- Processamento: PixInsight 1.8 e Adobe Photoshop CS5

- Guiagem: PHD

--------------------------------------------------------------------------------

Name: Sculptor Galaxy, NGC 235

Type: Spiral galaxy

Distance: ~11.4 million of light-years

Diameter: ~70.000 light-years [2]

Apparent magnitude: 8

Constellation: Sculptor [1]

The Sculptor Galaxy, also known as the Silver Coin or Silver Dollar Galaxy, NGC 253, is an intermediate spiral galaxy in the constellation Sculptor. The Sculptor Galaxy is a starburst galaxy, which means that it is currently undergoing a period of intense star formation.[1]

The galaxy was discovered by Caroline Herschel in 1783 during one of her systematic comet searches. About half a century later, John Herschel observed it using his 18-inch metallic mirror reflector at the Cape of Good Hope. He wrote, "very bright and large (24' in length); a superb object.... Its light is somewhat streaky, but I see no stars in it except 4 large and one very small one, and these seem not to belong to it, there being many near..."[1]

As one of the brightest galaxies in the sky, the Sculptor Galaxy can be seen through binoculars and is near the star Beta Ceti. It is considered one of the most easily viewed galaxies in the sky after the Andromeda Galaxy.[1]

The Sculptor Galaxy is a good target for observation with a telescope with a 300 mm diameter or larger. In such telescopes, it appears as a galaxy with a long, oval bulge and a mottled disc. Although the bulge appears only slightly brighter than the rest of the galaxy, it is fairly extended compared to the disk. In 400 mm scopes and larger, a dark dust lane northwest of the nucleus is visible, and over a dozen faint stars can be seen superimposed on the bulge.[1]

Source:

[1] Wikipedia - en.wikipedia.org/wiki/Sculptor_Galaxy

[2] ESO - European Southern Observatory - www.eso.org/public/images/eso0902c/

This image is the result of teamwork. The images were acquired by my friend Irineu Felippe de Abreu Filho and kindly provided for me to carry out the processing. I leave here my thanks for the opportunity.

The images were taken in three sessions. On 7/21/2017 9 images were captured and 7/24/2017 26 images were captured in the rural area of Padre Bernardo - GO - Brazil. On 07/17/2018, a year later, another 49 images were captured in the rural area of São Romão - MG - Brazil.

Technical data:

ISO 800 and ISO 1600, 7h45m of exposition (84 subs), darks, flats and bias applied.

Equipment:

- Equatorial Mount Orion Atlas EQ-G

- GSO Ritchey-Chretien Telescope 8" F8

- Canon DSLR 5D Mk II

- Guided with Orion Star Shoot using a refractor 80mm F6

Software

- Capture: BackyardEOS

- Processing: PixInsight 1.8 and Adobe Photoshop CS5

- Guiding: PHD