I noticed the use of the icon-globe as a language selection icon.

I recently encountered a proposal for a turnstile, language icon. Here is a link to a supporting page:
The referenced, "Language Icon" is by no means any form of standard but it has been proposed as a Unicode character/glyph/symbol.