Dunk:
Another question: can anyone confirm which OAGs fit between an EFW (they are all pretty much the same - flat - on the OTA side so model likely doesn't matter) and the Leo body?
The gap is very narrow for the camera barrel part of the OAG. I have a player1 "max" OAG which I am going to give a try but it looks like it may not fit. The Pegasus Indigo seems like it may fit as its very thin....
The thickness of the OAG has relatively little to do with it. The interference you will have to battle is between the guide camera and the Hercules/Leo. You need to have enough backfocus left over to place at least 7mm of spacers between the OAG and the focuser. I have set up the Hercules with both an Indigo OAG (10mm thickness) and a ZWO OAG (17.5mm thickness) and in both cases I required some spacers for the ZWO Mini guide camera to clear the Hercules. If you look at the spacing calculation Jeff Ridder posted a few posts up, you'll see the kind of optical train that gives sufficient residual backfocus to create the required clearance.