M51, Jean-Michel Hirschi