M 51, Ted D.