M51, Néo Astronomie