M51, Carl-Christian Ljunggren