M51, Sadaaki Takeichi