M51, Stéphan & Fils