M82 Cigar Galaxy, Richard Cardoe