M31, Helge Nordal