M51, Hal Gottfried