Whirlpool Galaxy, Charles Ward