Messier 51, Carlos A. Archila