m106, canard