NGC 4565, jballester