M81 , Manuel