M51, Jonathan Rupert