M106, chaps31