M31, Riccardo A. Ballerini