M51, Clayton Bownds