M51, Juan Pérez