M 27, Dumbbell Nebula, Pepe Chambó