M31 Andromeda Galaxy, Rubens Menabue