Andromede M31, Hugues Obolonsky