M51, Jan Schneidler