M51, Bernd Neumann