M51, Daniel Beetsma