Boucle de Barnard, Jean-Pierre Bertrand