M51, Quentin Gineys