M106, rickt