Messier 51, Jes Hansen