M 99, diurnal