M51, Sébastien Chaline