M51 au Champ du feu, Stephane Jung