M27_2016.08.11, koichi