M31-LRVB, Sébastien Chaline