M51 Galaxia del Remolino, José Manuel López Arlandis