NGC4631, latrade24