Messier 106, Cyril Calvet