M51, Louis Bellavance