Nord America, Maurizio Fortini