M51, the astronomer