NGC 1566, chaosrand