Voie Lactée de M8 à M11, Luc Caron